Lettera personale

Pubblicato il 30 marzo 2011 da admin

Cari amici e amiche,
sono tornata ieri dal Giappone. Ho deciso di interrompere il mio viaggio non perché ce ne fosse bisogno, ma per calmare le ansie di tutti quelli che si preoccupavano della mia incolumità. Non pensavo che avrei ricevuto tante telefonate e tante mail, e ringrazio veramente  tutti (anche chi mi ha svegliata nel cuore della notte dimenticando le differenze di fuso orario).
In realtà, Continua a leggere→

Pubblicato in Varie | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Aiuti per il Giappone

Pubblicato il 20 marzo 2011 da admin

Nelle zone del nord del Giappone colpite dal terremoto dell’11 marzo la situazione è difficilissima e drammatica. La popolazione resiste con la dignità e la forza di sopportazione che ammiriamo da sempre nello spirito giapponese. Ogni nostro aiuto può contribuire ad alleviare le sofferenze delle persone che hanno perso tutto e rendere più vicino il giorno della ricostruzione.

Il Consolato Generale del Giappone a Milano indica nel suo sito l’apertura di un conto corrente pro emergenza in Giappone. Continua a leggere→

Pubblicato in Varie | Contrassegnato , | Lascia un commento

Frammenti di Giappone al Museo d’Arte e Scienza

Pubblicato il 5 marzo 2011 da admin

L’Associazione culturale Giappone in Italia e
l’Associazione Amici del Museo d’Arte e Scienza
presentano il ciclo di conferenze

Frammenti di Giappone
al Museo d’Arte e Scienza

Il progetto nasce dalla collaborazione tra l’associazione culturale Giappone in Italia e l’associazione Amici del Museo d’Arte e Scienza di Milano. Lo scopo è quello di proporre serate di approfondimento sulla cultura giapponese condotte da studiosi, alcuni dei quali membri dell’Aistugia, Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi, valorizzando al contempo uno spazio museale che possiede una preziosa collezione di statuaria buddhista fra cui alcuni rari pezzi giapponesi.
Il progetto si articola in otto serate che hanno lo scopo di presentare al pubblico milanese alcuni aspetti propri della cultura classica giapponese, come l’estetica, la cerimonia del tè, la tradizione culinaria, i matsuri, proponendo degli incontri introduttivi che siano lontani da una facile banalizzazione e che esaltino la ricchezza del patrimonio culturale nipponico.

Con il Patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano

Frammenti di Giappone
al Museo d’Arte e Scienza

10 marzo ore 18.30
CARMEN COVITO
– Miyabi. L’estetica di corte nel Giappone medievale

24 marzo ore 18.00 e ore 19.00
RYOKO TAKANO
– Workshop di origami

31 marzo ore 18.30
GIAMPIERO RAGANELLI
– Non solo Kurosawa: il cinema nella tradizione del Sol Levante

7 aprile ore 18.30
ROSSELLA MARANGONI
– Evanescente come rugiada: l’estetica del mondo fluttuante

14 aprile ore 18.30
ROSSELLA MARANGONI e FULVIO CINQUINI
– Matsuri, feste religiose e chiave di lettura della società giapponese

21 aprile ore 18.30
ROSSELLA MARANGONI e TOMOKO HOASHI
– La vestizione del kimono

28 aprile ore 18.00 e ore 19.00
TOMOKO HOASHI e ALBERTO MORO
– La cerimonia del tè

5 maggio ore 18.30
GRAZIANA CANOVA TURA
– Tradizione, stagioni e cultura del cibo giapponese*
con catering a cura dell’Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi

Ingresso singolo evento: 10 euro/soci di Giappone in Italia: 4 euro/ gratuito per i soci del Museo d’Arte e Scienza
* Ingresso evento con catering dell’Associazione Italiana Ristoratori Giapponesi: 18 euro
Abbonamento 8 incontri: 70 euro

Possibilità di associarsi
– Tessera Associazione culturale Giappone in Italia: 30 euro
– Tessera associativa Amici del Museo d’Arte e Scienza: 80 euro
– Tessera associativa Giappone in Italia + Amici del Museo d’Arte e Scienza: 80 euro

Museo d’Arte e Scienza – via Quintino Sella 4, 20121 Milano (M1 Cairoli, M2 Lanza)
Info e prenotazioni: 02 72022488  info@museoartescienza.com
sito web: www.museoartescienza.com

Scarica il programma: Frammenti di Giappone_invito.pdf


Pubblicato in Conferenze, Eventi | Contrassegnato , , , , | Lascia un commento

Lingua in pratica

Pubblicato il 24 febbraio 2011 da admin

Capita spesso, alla fine di qualche conferenza divulgativa sulla calligrafia giapponese, che il conferenziere dopo aver parlato per cinquanta minuti di tradizioni polisemiche e avanguardie artistiche si veda saltar su l’innocente di turno con la manina alzata per fargli cascare le braccia con una domanda sul sistema di scrittura giapponese. Quando va bene, ci si può sentir chiedere se giapponese e cinese sono la stessa lingua. Quando va peggio, se Continua a leggere→

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , | Lascia un commento

Akemashite omedetō

Pubblicato il 1 gennaio 2011 da admin


Kotoshi mo yoroshiku onegai itashimasu… Quali sono i vostri buoni propositi per l’anno nuovo? Il primo dei miei è, ovviamente, quello di andare in Giappone.

Buon Anno del Coniglio 2011 (Heisei 23).


Continua a leggere→

Pubblicato in Eventi, Varie | Contrassegnato , | Lascia un commento

Lo Spirito e il Segno

Pubblicato il 21 dicembre 2010 da admin

Grandi progetti, grandi fatiche, ma anche grandi soddisfazioni quando le fatiche sono ormai alle spalle e i progetti si sono realizzati. La mostra “Lo Spirito e il Segno. Calligrafie dell’Estremo Oriente su tema religioso e morale” organizzata a Milano dall’Associazione culturale shodo.it, di cui sono vicepresidente e socia fondatrice, è andata molto bene.

Sono ancora troppo stanca per raccontarvi la qualità delle opere esposte, l’affluenza di pubblico e la bellezza dei seminari. Vi rimando perciò direttamente all’album fotografico allestito sul sito www.shodo.it. Ma nelle immagini non è documentata la parte più – come dire… oh beh, ma sì – la parte più spirituale della manifestazione, quella che noi presenti alle conferenze delle “Giornate della Calligrafia” abbiamo potuto apprezzare e godere. Continua a leggere→

Pubblicato in Conferenze, Eventi, Mostre, Seminari, Varie | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Mishima a Bologna

Pubblicato il 2 novembre 2010 da admin
Segnalo con estremo piacere questa iniziativa dei nipponisti bolognesi (quando si parla di Mishima tutto è estremo, il mio piacere ma anche la competenza dei relatori che parteciperanno al convegno):

Panorami giapponesi

Bologna, 26 e 27 novembre 2010

convegno e spettacolo teatrale

Continua a leggere→

Pubblicato in Convegni, Eventi, Libri, Teatro | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , | Lascia un commento

Premio Mario Scalise 2010

Pubblicato il 26 settembre 2010 da admin

Si è tenuto a Napoli dal 16 al 18 settembre il XXXIV convegno AISTUGIA, inaugurato da una gustosa conferenza del prof. Shindō Masahiro (Università Dōshisha di Kyoto) sulla percezione del cibo europeo nei resoconti dei viaggiatori giapponesi dell’epoca Meiji, e concluso con un panel da brivido (Ikuko Sagiyama, Andrea Maurizi, Maria Teresa Orsi, Matilde Mastrangelo, Adriana Boscaro, Giorgio Amitrano) su “Mononoke e dintorni: fenomeni di possessione e apparizioni di fantasmi nella letteratura giapponese”. Continua a leggere→

Pubblicato in Eventi | Contrassegnato , , , | Lascia un commento

Graphic Design dal Giappone

Pubblicato il 26 agosto 2010 da admin

Una gita a Venezia merita sempre, ma la stagione ideale è certamente il dolcissimo e culturalmente vivacissimo autunno. Tra settembre e ottobre una tappa va fatta alla Fondazione Bevilacqua La Masa, che presenta la mostra GRAPHIC DESIGN DAL GIAPPONE. 100 POSTER 2001-2010, a cura di Rossella Menegazzo. Continua a leggere→

Pubblicato in Eventi, Mostre | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento

Nihon ryōiki – Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone

Pubblicato il 6 agosto 2010 da admin

“Se le conseguenze del bene e del male compiuti ci fossero sconosciute, come potremmo correggere le nostre cattive azioni e distinguere il bene dal male?” Con questo intento, il monaco Kyōkai racconta centosedici storie di ricompense miracolose e atroci punizioni toccate a uomini e donne di ogni ceto sociale, pescatori, mercanti, mendicanti, finti monaci e santi autentici, principesse e imbroglioni, sovrane e contadini. Continua a leggere→

Pubblicato in Libri | Contrassegnato , , , , , | Lascia un commento